cochino

adj.

filthy, dirty, hog, pig.

m.

pig, swine, pork.

* * *

cochino

► adjetivo

1 (sucio) filthy, disgusting

2 (miserable) damn, bloody, lousy

■ ¡cochino trabajo! bloody work!

► nombre masculino,nombre femenino

1 ZOOLOGÍA (gen) pig; (macho) swine; (hembra) sow

2 familiar (persona) dirty person, filthy person, pig

* * *

cochino, -a

1. ADJ

1) (=sucio) filthy, dirty

2) [trabajo, sueldo, vacaciones] rotten *, lousy *; [mentira] filthy *, rotten *; [tiempo] rotten *, lousy *, filthy *

esta vida cochina — this rotten o miserable life *

2. SM / F

1) (=animal) pig, hog ( esp EEUU)

cochino de leche — sucking pig, suckling pig

2) (=mala persona) swine *

3) (=guarro) filthy pig *

cochina

* * *

I

-na adjetivo

1)

a) (fam) (sucio) <persona/manos> filthy

b) (fam) (indecoroso) <persona> disgusting; <revista/película> dirty (colloq)

c) (Chi) (Dep, Jueg) (violento) dirty (colloq); (tramposo)

es muy cochino — he's a terrible cheat

2) (fam) (malo, asqueroso) lousy (colloq)

estoy harto de esta cochina vida! — I'm tired of this lousy life! (colloq)

II

-na masculino, femenino

1) (Zool) pig, hog (AmE)

2) (fam) (persona - sucia) filthy pig (colloq), slob (colloq); (- grosera) dirty beast (colloq)

* * *

= mucky pup, swine, pig.

Ex. I would recommend this product if you don't have many white clothes and if you don't have children, as we all know they are mucky pups.

Ex. The words 'swine,' 'hogs,' and 'pigs' refer to animals of the porcine family or pig family.

Ex. A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's Web'.

* * *

I

-na adjetivo

1)

a) (fam) (sucio) <persona/manos> filthy

b) (fam) (indecoroso) <persona> disgusting; <revista/película> dirty (colloq)

c) (Chi) (Dep, Jueg) (violento) dirty (colloq); (tramposo)

es muy cochino — he's a terrible cheat

2) (fam) (malo, asqueroso) lousy (colloq)

estoy harto de esta cochina vida! — I'm tired of this lousy life! (colloq)

II

-na masculino, femenino

1) (Zool) pig, hog (AmE)

2) (fam) (persona - sucia) filthy pig (colloq), slob (colloq); (- grosera) dirty beast (colloq)

* * *

= mucky pup, swine, pig.

Ex: I would recommend this product if you don't have many white clothes and if you don't have children, as we all know they are mucky pups.

Ex: The words 'swine,' 'hogs,' and 'pigs' refer to animals of the porcine family or pig family.

Ex: A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's Web'.

* * *

cochino¹ -na

adjective

A

1 (fam) (sucio) ‹persona/manos› filthy

2 (fam) (indecoroso) ‹persona› disgusting; ‹revista/película› dirty (colloq)

estuvo toda la noche contando chistes cochinos he spent the whole evening telling dirty o smutty jokes

tienes una mente cochina you've got a filthy mind (colloq)

3 (Chi) (Dep, Jueg) (violento) dirty (colloq)

(tramposo): es muy cochino he's a terrible cheat

B (fam)

(malo, asqueroso): ¡estoy harto de esta cochina vida! I'm tired of this damn o goddamned o lousy life! (colloq)

cochino² -na

masculine, feminine

A (Zool) pig, hog (AmE)

a cada cochino le llega su sábado or San Martín everyone gets his comeuppance o his just deserts in the end

B (fam)

1 (persona sucia) filthy pig (colloq), slob (colloq)

2 (persona grosera) dirty beast (colloq)

3 (Chi) (jugador — violento) dirty player (colloq); (— tramposo) cheat

* * *

cochino

◊ -na adjetivo

a) (fam) (sucio) ‹persona/manos› filthy

b) (fam) (indecoroso) ‹persona› disgusting;

‹revista/película› dirty (colloq)

c) (Chi) (Dep, Jueg) (violento) dirty (colloq);

(tramposo):

◊ es muy cochino he's a terrible cheat

■ sustantivo masculino, femenino

a) (Zool) pig, hog (AmE)

b) (fam) (persona sucia) filthy pig (colloq), slob (colloq)

cochino,-a
I sustantivo masculino y femenino
1 (cerdo) pig
(cerda) sow
2 fam (persona sucia) pig, filthy person
II adj (sucio) filthy, disgusting
'cochino' also found in these entries:
Spanish:
cochina
- puerca
- puerco
- carne
English:
pig
- dirty

* * *

cochino, -a

♦ adj

1. [sucio] filthy

2. [grosero] [chiste, revista] dirty, filthy

3. [malintencionado] dirty

4. Fam [maldito] lousy, blasted;

eso es envidia cochina it's sheer jealousy;

¿por qué no dejas de una vez los cochinos cigarrillos? why don't you just give up those blasted cigarettes once and for all?

♦ nm,f

1. [animal] pig, f sow

2. [persona sucia] dirty o filthy pig

3. [persona grosera] dirty o filthy pig

4. [persona malintencionada] swine

♦ nm

Cuba [pez] triggerfish

* * *

cochino

I adj

1 fig

filthy, dirty

2 (asqueroso) disgusting

II m hog, Br

pig; fam

persona pig fam

* * *

cochino, -na adj

1) : dirty, filthy, disgusting

2) fam : rotten, lousy

cochino, -na n

: pig, hog

* * *

cochino¹ adj (sucio) filthy [comp. filthier; superl. filthiest]

cochino² n (animal) pig